FIFA15发售日公布，新增细节披露

　　这是国外玩家披露的FIFA15新增细节内容，由国内大神翻译成中文，感谢翻译者！

FIFA15 - All The Details 
FIFA15 所有细节

FIFA 15 will release on 23rd September 2014.
9月23日发售

All new Emotional Intelligence will enable players to show emotions based on the context of the match.
全新的“情商”系统让球员们根据场上状况展现自己的情绪。

Players will over-celebrate when going ahead via late goals and will be deflated when a striker misses a sitter.
临近终场的进球会让球员疯狂庆祝，也会因错失进球机会而沮丧。

The new Player Control System brings another level of player personality and responsiveness to the game.
新的操控系统带更能体现球员个性并能影响比赛

New ball physics, models ball movement based on precise contact.
基于对接触精确计算的足球运行轨迹，模型和物理特性

Tuned player biomechanics cause players to react and move with balance and closer control when in possession of the ball.
和谐的人体工程学使得球员们控球时的反应和移动能得到更平衡和紧密的操控

Full-body defending, shirt pulling, shoulder barges, and Possession tackles are features of the new Man-to-man Battle system. 
全身防守，拉扯球衣，肩顶，铲断都是新的人对人PK系统的新特性

Player models have been revamped and are now more athletic, lean and realistic. 
球员模型已重制，现在更健壮，精瘦和真实

Player models now have new hair physics (yes really)
头发真的会动哦

On the pitch, for the first time boots will leave their mark.
草皮上会留脚印哦

The entire stadium is alive. Tackles now tear the turf, kits get dirty, corner flags move & goal frames clatter on impact.
球场仿佛活了一般，铲球会伤到草皮，球衣会脏，角旗飘飘，击中门柱会铛铛响

LED ad boards surrounding the pitch are now animated rather than rolling.
广告牌会出现动画而不仅仅是翻动

Full 10 man team celebrations are now possible. 
十人球队庆祝已成可能

Crowd chants and animations have been improved, you might even see 'the poznan'.
球迷的助威声和互动得到加强

FIFA 15 features a brand new lighting system which has a more natural palette.
FIFA15 采用全新的光照系统让色彩更自然

In game replays and match highlights have now been re-worked to get them even closer to the real thing on TV. 
精彩回放已经重置，和现实转播非常接近

The half- and full-time highlights now include music and commentary.
半场和全场回复有音乐和评述

Team Mate Control allows you to direct the receiver of set pieces and throw-ins.
定位球和掷界外球时可以控制无球队员

A.I. players will take more initiative and attack defenders one-on-one to try and break the defense down.
一对一时AI 防守会更主动和带有攻击性，尝试去破坏进攻

More overlapping AI runs will give you more attacking options
无延迟的AI跑位让你有更多进攻选择

Dribblers favor their dominant foot and use the inside and outside of their feet to control the ball.
盘带时会更多使用利足脚，会用到内外脚背去控球

Players take small stutter steps to accommodate the ball for increased visual fidelity.
球员会用小碎步来调整盘带，看上去更真实

New defensive AI will help defenders who are 'the last man' to make better decisions, instead waiting for support, over diving in.
新的防守AI会让“防线最后一人”做出更合理的选择，而不是等着逼人支援或者跳水

Correct Contact preserves ball momentum between passes allowing for more dynamic ball behaviour.
正确的触球能保证传球时球的动能，并允许更为动态的运行轨迹

New animations will allow players to trap the ball with their thigh, or knock the ball on with their head. 
新的动作允许球员们用大腿卸球，或者用头颠球

Possession Battle AI will allow slide tackling defenders to react faster to lose balls, and follow up with another challenge.
滑铲后能迅速第二反应

Opposing teams will now adjust their play style to suit the importance of the fixture.
对手会调整踢球风格以便适应赛程

Squads have more situational awareness, which leads to strategies like parking the bus, attempting more long balls when behind, and time wasting in the corners when ahead.
阵形会事态感知，会使用类是大巴战术，落后时会更多得尝试长传，领先时到角旗附近拖时间

Ultimate Team pre-orders will now include 40 packs over 40 weeks.
UT 预购将包含超过40周的40个包

更多最新消息请关注wemvp：FIFA15专区